After what was bound to be a difficult week, working from home in this heat, this weekend calls for more of the same. It’s another hot one here in the city and we’ve lots of great ways to keep cool in this week’s edition of the Weekend Roundup!
Celebrating 25 years since its original debut, Alegría not only helped define the company’s signature style, it also paved the way for its worldwide expansion.
C’est avec un énorme sentiment du devoir accompli que j’annonce aujourd’hui la finalité d’un projet, une histoire d’amour qui culmine avec … le début d’un nouveau chapitre.
Catalyseur d’une envolée festive dans le centre-ville de Gatineau l’an dernier, la première édition du festival Transistor vouée à célébrer la radio numérique s’est avéré un franc succès. Les autorités de la région ont salué l’initiative et soutiennent cette année la deuxième mouture, un autre rendez-vous rassembleur qui a été annoncé en grandes pompes au Troquet. Les organisateurs Julien Morissette et Steven Boivin ont présenté la programmation qui compte près de vingt projets de baladodiffusion qui seront présentés en direct de l’événement.
We want to offer a number of good reasons why the inclusion of French should be considered with respect to the organization itself, the choice of artists and the festival’s mandate.
La semaine dernière, les organisateurs du Bluesfest d’Ottawa ont annoncé la liste des têtes d’affiche qui feront partie du festival qui se tiendra cette année du 5 au 15 juillet sur les Plaines LeBreton. Bien que nous soyons reconnaissants de ce succès et du rayonnement qu’il permet à la ville d’Ottawa, voilà quelques années que nous observons le peu de place que ce festival accorde au français et nous souhaitons par la présente, offrir quelques bonnes raisons de considérer la francophonie tant dans l’organisation du festival, le choix des artistes que dans la mission du festival.
En fait, saviez-vous-même qu’il y en avait un ? Ne ménageons pas davantage le suspense, la réponse est oui. De plus, le 10 décembre prochain se tiendra la 5e édition du Marché de Noël du Marché de l’Outaouais. Le tout se déroulera de 10 h à 17 h au Centre communautaire Tétreau du parc Moussette. L’occasion était donc plutôt idéale pour aller à la rencontre de l’équipe du Marché.
Et voilà que la première édition du Festival Transistor s’est conclue hier soir par un immense sentiment de satisfaction. Projet ayant éclos autour d’une bière consommée par deux des têtes pensantes de la région, celles de Steven Boivin et Julien Morissette, cette idée de festival visait à mettre en lumière le potentiel de la baladodiffusion à l’ère du numérique.
Le Minotaure fêtera samedi ses 1 an d‘ouverture et l’événement s’annonce palpitant. L’artiste d’origine gatinoise Laurence Nerbonne montera sur scène. Elle a l’électro-pop dans le sang et de l’énergie pour alimenter une mégalopole. Le DJ Cheese Bacon assurera le reste de la soirée avec des hits des 90.
Le festival se déroulera du 1er au 3 février dans vingt salles de la région dont quelques-unes sont situées du côté gatinois de la rive. Mercredi soir, 9 formations musicales offriront des prestations dans le Vieux-Hull, au Temporaire, au Petit Chicago et au Minotaure. Consultez ici la programmation de la soirée.
With so much happening in town this weekend it’s a great one to be out and about! Enjoy!
La culture a donc un rôle déterminant dans l’évolution d’un pays. Le Canada ne déroge pas à la règle, et cette année de célébration des 150 ans de la Confédération canadienne est une occasion exceptionnelle de s’intéresser à sa culture.
Maria-Rosa Szychowska fait fièrement partie du lot des artistes reconnus dans la région. L’événement qu’elle prépare en vue d’un périple artistique inédit, le Projet 12-12-12 mérite toute notre attention !
Un nouveau restaurant ouvre ses portes à Aylmer. L’ambiance élégante du lieu et la cuisine raffinée proposée par le chef Kyle Mortimer-Proulx, raviront les clients les plus exigeants.
There is no denying it any longer, winter has arrived in all of its snowy white splendor, but so has the weekend – and this one is jam packed with greatness, giving us every reason not to slip into hibernation just yet.
